“Specific architectural motifs such as stairs and windows are closely connected to narrative structures, such as suspense and voyeurism.”